AF232: 49v

remel: fāʿilātün ‑ fāʿilātün ‑ fāʿilātün ‑ fāʿilün

1 Ey bu göñlüm şehrini biñ luṭf‑la ābād ėden
On sekiz biñ ʿālemi bir emr‑ile īcād ėden

2 Ẕāt‑i bī‑çūnuñ mekānlardan münezzehdür senüñ
Pes seni yā qanda bulsun aġlayub feryād ėden

3 Qaṣr‑i qurba ėrgürüb iḥsāna maẓhar olmaġa
ʿĀşıqa varlıq cibālin kesdürüb Ferhād ėden

4 Kimseye ölmezden öñ göstermeyüb dīdārını
Ėrgürüb bāqī ḥayāta līk ṣoñra şād ėden

5 Sen ʿināyet sen hidāyet ėt Hüdāyī quluña
Çünki sensin her murādı ėrgürüb irşād ėden

lā fatā illā ʿAlīyun lā sayfa illā Ḏū‑l‑fiqāri naṣrun mina // [...] llāhi wa‑fatḥun qarībun wa‑bišru l‑muʾminīna // yā Muḥammadu yā Allāhu

bi‑smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīm